In particular, public sector stakeholders, including some Member State governments, called for a widening of the in-house concept, which in their view is understood too narrowly by the Court.
In particolare, i soggetti interessati del settore pubblico, compresi alcuni Stati membri, hanno chiesto un ampliamento del concetto di rapporto “in house”, che secondo loro viene interpretato troppo restrittivamente dalla Corte.
Abt Associates' chief human resources and chief ethics officer Clarissa Peterson, GPHR, SPHR, observes that, "When employers are looking for talent, talent is defined too narrowly."
Clarissa Peterson, GPHR, SPHR, Chief Human Resources Officer e Chief Ethics Officer di Abt Associates, osserva che "quando i datori di lavoro cercano il talento, il talento viene definito in modo troppo ristretto".
The Council of Trent is sometimes attacked on the ground that it focused too narrowly on one of the ways Christ is present in the liturgy.
Il Concilio di Trento è stato a volte attaccato per essersi troppo concentrato su uno solo dei modi in cui Cristo è presente nella liturgia.
Feng Shui can not be viewed too narrowly: not merely as a science with a set of certain magical formulas, no art, based solely on feelings.
Feng Shui non può essere considerata troppo restrittiva: non solo come una scienza, con una serie di certe formule magiche, né arte, basata esclusivamente sui sentimenti.
If you feel you’re overwhelmed with details or looking at a problem too narrowly, look at it from a more general perspective.
Se ti senti sopraffatto dai dettagli o ti sembra di osservare un problema da un punto di visto troppo ristretto, allarga la tua prospettiva.
We need good historians and philosophers and economists, but if the account they give of human life within their particular field is too narrowly focused, they can lead us seriously astray.
Abbiamo bisogno di buoni storici, filosofi ed economisti, ma se la percezione che essi offrono della vita umana all’interno del loro specifico campo è centrata su di una prospettiva troppo ristretta, essi possono seriamente portarci fuori strada.
A list that is too narrowly focused might not contain enough unique cookies, and consequently won’t generate ads (Learn more).
Un elenco eccessivamente specifico potrebbe non contenere abbastanza cookie unici e, di conseguenza, non generare annunci (Ulteriori informazioni).
During this period, in the pope’s view, the rules threatened to overwhelm the spirit, and the Society yielded to the temptation to explicate and define its charism too narrowly.
Per il Papa, durante questo periodo nella Compagnia le regole hanno rischiato di sopraffare lo spirito, e ha vinto la tentazione di esplicitare e dichiarare troppo il carisma.
Nevertheless, today’s debates about how to achieve sustainable, inclusive growth are too narrowly focused on the role of governments and policymakers.
Tuttavia, il dibattito di oggi su come ottenere una crescita sostenibile ed inclusiva è focalizzato in termini troppo restrittivi sul ruolo dei governi e dei policymaker.
We regularly denounce these practices, but it is a waste of our time to focus too narrowly on these issues.
Noi denunciamo regolarmente queste pratiche ma è una perdita di tempo concentrarsi in maniera troppo pignola su questi argomenti.
Thus, although employability can be regarded as a goal to work towards as part of the process of re-evaluating education, it should not be interpreted too narrowly.
Per tale motivo, affinché possa essere considerata un obiettivo nel quadro del ripensamento dell'istruzione, l'impiegabilità non deve essere interpretata in maniera troppo restrittiva.
Was I focusing too narrowly on my limited range of tasks?
Stavo mettendo a fuoco troppo restrittivo sulla mia limitata gamma di compiti?
Ensure that your lists aren’t too narrowly focused.
Assicurati che i tuoi elenchi non siano troppo restrittivi.
It is time to draw conclusions from this trend, the content of which is incorrectly and too narrowly characterised as Economism.
È tempo di fare il bilancio di questa tendenza, molto inesattamente definita col termine di «economismo, che è troppo ristretto per esprimerne tutto il contenuto.
However, rape is still too narrowly regarded as a problem of women.
Ma d'altra parte, lo stupro è ancora troppo spesso visto come un problema puramente femminile.
2.8544478416443s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
In particolare, i soggetti interessati del settore pubblico, compresi alcuni Stati membri, hanno chiesto un ampliamento del concetto di rapporto “in house”, che secondo loro viene interpretato troppo restrittivamente dalla Corte. 